Alemán VERBO B2 Posición 5064

nachlassen

disminuir / rebajar

nachlassen – ließ nach – hat nachgelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachlassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachlassen vs reduzieren

reducir

Ambas palabras pueden expresar una reducción de precio. «Reduzieren» (reducir) suele llevar el precio o el importe como objeto directo y describe la disminución de manera objetiva. «Nachlassen» (rebajar) destaca más que el vendedor concede un descuento al cliente. «Reduzieren» es adecuado para indicar un precio de manera neutral; «nachlassen», al negociar.

Ejemplo visual de reduzieren
nachlassen

Der Händler lässt beim Preis des Fahrrads zehn Prozent nach.

El vendedor rebaja un diez por ciento el precio de la bicicleta.

reduzieren

Der Händler reduziert den Preis des Fahrrads um zehn Prozent.

El vendedor reduce el precio de la bicicleta en un diez por ciento.

Abrir la página completa de la palabra: reduzieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...