Alemán VERBO B2 Posición 9464

abführen

llevarse detenido / pagar

abführen – führte ab – hat abgeführt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abführen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abführen vs ableiten

deducir / desviar / derivar

Cuando se habla de calor, líquidos o gases, ambas palabras pueden describir su evacuación de un sistema. «Ableiten» (desviar) hace hincapié en el recorrido o la salida previstos, mientras que «abführen» (evacuar) se centra más en la eliminación intencionada. Si el recorrido por una tubería u otro canal es importante, encaja «ableiten»; si lo principal es aliviar o eliminar algo, es más adecuado «abführen».

Ejemplo visual de ableiten
abführen

Der Ventilator führt die Wärme aus dem kleinen Raum ab.

El ventilador evacua el calor de la habitación pequeña.

ableiten

Das Rohr leitet die Wärme vom Motor in die Außenluft ab.

La tubería desvía el calor del motor hacia el aire exterior.

Abrir la página completa de la palabra: ableiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...