Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9464

abführen

уводить / перечислять

abführen – führte ab – hat abgeführt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abführen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abführen vs ableiten

выводить / отводить / дифференцировать

Когда речь идёт о тепле, жидкостях или газах, оба слова могут описывать их отведение из системы. «Ableiten» (отводить) подчёркивает предусмотренный путь или отток, а «abführen» (отводить) — целенаправленное удаление. Если важен путь по трубе или другому каналу, подходит «ableiten» (отводить); если главное — разгрузить или удалить что-либо, лучше использовать «abführen» (отводить).

Визуальный пример: ableiten
abführen

Der Ventilator führt die Wärme aus dem kleinen Raum ab.

Вентилятор отводит тепло из маленького помещения.

ableiten

Das Rohr leitet die Wärme vom Motor in die Außenluft ab.

Труба отводит тепло от двигателя в наружный воздух.

Открыть полную страницу слова: ableiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...