Almanca FİİL B2 Sıra 9464

abführen

götürmek / ödemek / uzaklaştırmak

abführen – führte ab – hat abgeführt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abführen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abführen vs ableiten

sonuç çıkarmak / yönlendirmek / türemek

Isı, sıvı veya gaz söz konusu olduğunda her iki kelime de bunları bir sistemden uzaklaştırmayı ifade edebilir. “Ableiten” (yönlendirmek) önceden belirlenmiş yolu veya akışı, “abführen” (uzaklaştırmak) ise bir şeyi özellikle ortamdan uzaklaştırmayı daha çok vurgular. İletim yolu önemliyse “ableiten”, ortamı rahatlatmak ön plandaysa “abführen” daha uygundur.

ableiten için görsel örnek
abführen

Der Ventilator führt die Wärme aus dem kleinen Raum ab.

Vantilatör, ısıyı küçük odadan uzaklaştırıyor.

ableiten

Das Rohr leitet die Wärme vom Motor in die Außenluft ab.

Boru, ısıyı motordan dışarıdaki havaya yönlendiriyor.

Kelime sayfasını aç: ableiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...