Alemán ADJETIVO B1 Posición 27941

abgegeben

entregado / emitido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abgegeben vs eingereicht

presentado

En el caso de una solicitud o un documento, ambas palabras son posibles cuando alguien lo entrega. «Eingereicht» (presentado) enfatiza la presentación oficial ante una institución competente y suena más formal y propio del lenguaje administrativo. «Abgegeben» (entregado) es más general y también encaja cuando algo simplemente se deja en una recepción o en otro lugar.

Ejemplo visual de eingereicht
abgegeben

Der Antrag wurde am Montag am Empfang abgegeben.

La solicitud fue entregada en la recepción el lunes.

eingereicht

Der Antrag wurde am Montag offiziell bei der Behörde eingereicht.

La solicitud fue presentada oficialmente ante la autoridad el lunes.

Abrir la página completa de la palabra: eingereicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...