alemão ADJETIVO B1 Posição 27941

abgegeben

entregue / depositado / executado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgegeben vs eingereicht

apresentado

No caso de um requerimento ou documento, as duas palavras são possíveis quando alguém o entrega. “Eingereicht” (apresentado) enfatiza a apresentação oficial a uma instituição responsável e tem um tom mais formal e burocrático. “Abgegeben” (entregue) é mais geral e também serve quando algo é simplesmente deixado na recepção ou em outro lugar.

Exemplo visual de eingereicht
abgegeben

Der Antrag wurde am Montag am Empfang abgegeben.

O requerimento foi entregue na recepção na segunda-feira.

eingereicht

Der Antrag wurde am Montag offiziell bei der Behörde eingereicht.

O requerimento foi oficialmente apresentado à autoridade na segunda-feira.

Abrir a página completa da palavra: eingereicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...