Alemán ADJETIVO B2 Posición 27272

eingereicht

presentado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eingereicht vs vorliegend

presente / disponible

Ambas palabras pueden describir la misma solicitud. Aquí, «vorliegend» (presente o disponible) destaca que está actualmente disponible y se está tramitando, mientras que «eingereicht» (presentado) destaca que se entregó oficialmente a la institución competente. Por tanto, la elección depende de si el énfasis está en la disponibilidad actual o en el acto previo de presentación.

Ejemplo visual de vorliegend
eingereicht

Die Behörde bestätigt den gestern eingereichten Antrag.

El organismo confirma la solicitud presentada ayer.

vorliegend

Die Behörde entscheidet auf Grundlage des vorliegenden Antrags.

El organismo tomará una decisión basándose en la solicitud disponible en ese momento.

Abrir la página completa de la palabra: vorliegend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...