Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 27941

abgegeben

сданный / поданный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abgegeben vs eingereicht

поданный

В отношении заявления или документа возможны оба слова, если кто-то его передаёт. «Eingereicht» (официально поданный) подчёркивает официальное представление в соответствующее учреждение и звучит более формально и процедурно. «Abgegeben» (сданный) имеет более общее значение и подходит также в случае, когда что-то просто оставляют на стойке регистрации или в другом месте.

Визуальный пример: eingereicht
abgegeben

Der Antrag wurde am Montag am Empfang abgegeben.

Заявление было сдано на стойке регистрации в понедельник.

eingereicht

Der Antrag wurde am Montag offiziell bei der Behörde eingereicht.

Заявление было официально подано в ведомство в понедельник.

Открыть полную страницу слова: eingereicht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...