Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 27941

abgegeben

поданий / відданий / виконаний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abgegeben vs eingereicht

поданий

Щодо заяви або документа можливі обидва слова, якщо хтось їх передає. «Eingereicht» (поданий) підкреслює офіційне подання до відповідної установи й звучить формальніше та більш процедурно. «Abgegeben» (переданий) — загальніше слово, яке також підходить, коли щось просто залишають у приймальні або в іншому місці.

Візуальний приклад для слова eingereicht
abgegeben

Der Antrag wurde am Montag am Empfang abgegeben.

Заяву передали на рецепції в понеділок.

eingereicht

Der Antrag wurde am Montag offiziell bei der Behörde eingereicht.

Заяву офіційно подали до відповідної установи в понеділок.

Відкрити повну сторінку слова: eingereicht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...