Almanca SIFAT B1 Sıra 27941

abgegeben

teslim edilmiş / verilmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abgegeben vs eingereicht

sunulmuş

Bir başvuru veya belge söz konusu olduğunda, birinin onu teslim etmesi anlamında her iki kelime de kullanılabilir. “Eingereicht” (sunulmuş), yetkili bir yere resmî olarak sunmayı vurgular ve işlem dili gibi duyulur. “Abgegeben” (teslim edilmiş) daha geneldir; bir şeyin basitçe bir danışmaya veya bir yere bırakılması için de uygundur.

eingereicht için görsel örnek
abgegeben

Der Antrag wurde am Montag am Empfang abgegeben.

Başvuru pazartesi günü danışmaya teslim edildi.

eingereicht

Der Antrag wurde am Montag offiziell bei der Behörde eingereicht.

Başvuru pazartesi günü resmî olarak kuruma sunuldu.

Kelime sayfasını aç: eingereicht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...