Alemán VERBO B2 Posición 10492

abhören

intervenir / auscultar / escuchar

abhören – hörte ab – hat abgehört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abhören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abhören vs anhören

escuchar / sonar

«Anhören» (escuchar) es la palabra general para escuchar con atención y también se usa con grabaciones. «Abhören» (escuchar) se usa especialmente para los mensajes grabados en el buzón de voz o el contestador automático. En este ámbito, a menudo se pueden usar ambas palabras, pero «abhören» se asocia más estrechamente con esos dispositivos y servicios.

Ejemplo visual de anhören
abhören

Ich höre die Nachricht auf der Mailbox noch einmal ab.

Voy a escuchar otra vez el mensaje del buzón de voz.

anhören

Ich höre mir die Nachricht auf der Mailbox noch einmal an.

Voy a escuchar otra vez el mensaje del buzón de voz.

Abrir la página completa de la palabra: anhören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...