tedesco VERBO B2 Posizione 10492

abhören

intercettare

abhören – hörte ab – hat abgehört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abhören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abhören vs anhören

ascoltare

«Anhören» (ascoltare) è il termine generale per ascoltare con attenzione e si usa anche per le registrazioni. «Abhören» (ascoltare i messaggi) si usa soprattutto per i messaggi registrati, per esempio sulla segreteria telefonica o sulla segreteria della casella vocale. In questo ambito spesso sono possibili entrambi, ma «abhören» è più legato a questi apparecchi e servizi.

Esempio visivo per anhören
abhören

Ich höre die Nachricht auf der Mailbox noch einmal ab.

Ascolto ancora una volta il messaggio sulla segreteria.

anhören

Ich höre mir die Nachricht auf der Mailbox noch einmal an.

Ascolto ancora una volta il messaggio sulla segreteria.

Apri la scheda completa: anhören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...