Alemán VERBO B2 Posición 13457

belauschen

espiar

belauschen – belauschte – hat belauscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán belauschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

belauschen vs lauschen

escuchar / escuchar a escondidas

Para escuchar una conversación a escondidas, son adecuados tanto «lauschen» (escuchar a escondidas) como «belauschen» (espiar). La diferencia aquí está en la estructura de la oración: «lauschen» se construye con una conversación en Dativ, mientras que «belauschen» se construye con una conversación en Akkusativ. La acción descrita puede ser la misma.

Ejemplo visual de lauschen
belauschen

Hinter der Tür belauscht er heimlich das Gespräch seiner Nachbarn.

Detrás de la puerta, él espía a escondidas la conversación de sus vecinos.

lauschen

Hinter der Tür lauscht er heimlich dem Gespräch seiner Nachbarn.

Detrás de la puerta, él escucha a escondidas la conversación de sus vecinos.

Abrir la página completa de la palabra: lauschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...