Alemán VERBO B2 Posición 5107

lauschen

escuchar / escuchar a escondidas

lauschen – lauschte – hat gelauscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lauschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lauschen vs hören

oír / escuchar

Ambas palabras son adecuadas cuando alguien sigue atentamente sonidos, música o un relato. «Hören» (escuchar) es neutro, mientras que «lauschen» (escuchar atentamente) destaca una atención especialmente concentrada y a menudo placentera, y según la situación también puede sugerir que se escucha a escondidas. Para escuchar de manera habitual, es adecuada «hören»; para expresar este matiz más intenso, «lauschen».

Ejemplo visual de hören
lauschen

Ich lausche im Wohnzimmer aufmerksam der leisen Musik.

Escucho atentamente la música suave en la sala de estar.

hören

Ich höre die Musik im Wohnzimmer aufmerksam.

Escucho atentamente la música en la sala de estar.

Abrir la página completa de la palabra: hören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...