Germană VERB B2 Rang 10492

abhören

a intercepta / a asculta / a verifica mesajele

abhören – hörte ab – hat abgehört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abhören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abhören vs anhören

a asculta / a suna / a audia

„Anhören” (a asculta) este cuvântul general pentru a asculta cu atenție și poate fi folosit și pentru înregistrări. „Abhören” (a verifica mesajele) se folosește în special pentru mesajele înregistrate de pe o căsuță vocală sau de pe un robot telefonic. În acest domeniu, ambele cuvinte sunt adesea posibile, dar „abhören” este mai strâns legat de aceste dispozitive și servicii.

Exemplu vizual pentru anhören
abhören

Ich höre die Nachricht auf der Mailbox noch einmal ab.

Mai verific o dată mesajul de pe căsuța vocală.

anhören

Ich höre mir die Nachricht auf der Mailbox noch einmal an.

Mai ascult o dată mesajul de pe căsuța vocală.

Deschide pagina completă a cuvântului: anhören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...