Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22378

der Abmarsch

partida

der Abmarsch, die Abmärsche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abmarsch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abmarsch vs Aufbruch

partida / nuevo comienzo / apertura forzada

Para referirse a la salida de un grupo de excursionistas, se pueden usar las dos palabras. «Aufbruch» (partida) describe el comienzo de manera neutral. «Abmarsch» (partida) pone más énfasis en ponerse en marcha juntos y de forma ordenada. En una reunión normal, «Abmarsch» también puede sonar humorístico o autoritario, mientras que «Aufbruch» no produce ese efecto.

Ejemplo visual de Aufbruch
Abmarsch

Die Wanderleiterin kündigt den Abmarsch der Gruppe für acht Uhr an.

La guía de senderismo anuncia que el grupo marchará a las ocho.

Aufbruch

Die Wanderleiterin kündigt den Aufbruch der Gruppe für acht Uhr an.

La guía de senderismo anuncia que el grupo partirá a las ocho.

Abrir la página completa de la palabra: Aufbruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...