alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22378

der Abmarsch

partida / saída

der Abmarsch, die Abmärsche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abmarsch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abmarsch vs Aufbruch

partida / novo começo / arrombamento

Para a partida de um grupo de caminhantes, as duas palavras são possíveis. “Aufbruch” (partida) descreve o início de maneira neutra. “Abmarsch” (partida) dá mais destaque ao fato de o grupo partir junto e de maneira organizada. Em um encontro comum, “Abmarsch” também pode soar engraçado ou como uma ordem, enquanto “Aufbruch” não produz esse efeito.

Exemplo visual de Aufbruch
Abmarsch

Die Wanderleiterin kündigt den Abmarsch der Gruppe für acht Uhr an.

A guia do grupo anuncia a partida para as oito horas.

Aufbruch

Die Wanderleiterin kündigt den Aufbruch der Gruppe für acht Uhr an.

A guia do grupo anuncia a partida para as oito horas.

Abrir a página completa da palavra: Aufbruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...