Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8992

der Aufbruch

partida / nuevo comienzo / apertura forzada

der Aufbruch, die Aufbrüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufbruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufbruch vs Einbruch

allanamiento / llegada repentina / desplome

«Einbruch» (allanamiento) y «Aufbruch» (apertura forzada) pueden referirse a la apertura forzada de puertas o cerraduras. «Einbruch» también designa la entrada ilegal en un edificio, mientras que «Aufbruch» solo destaca el proceso de abrir algo. Usa «Aufbruch» para la puerta o la cerradura dañada y «Einbruch» para la entrada.

Ejemplo visual de Einbruch
Aufbruch

Der Aufbruch der Bürotür hinterließ tiefe Kratzer am Schloss.

La apertura forzada de la puerta de la oficina dejó arañazos profundos en la cerradura.

Einbruch

Nach dem Einbruch in das Büro fehlten mehrere Computer.

Después del allanamiento de la oficina faltaban varios ordenadores.

Abrir la página completa de la palabra: Einbruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...