Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22378

der Abmarsch

plecare în marș / plecare

der Abmarsch, die Abmärsche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abmarsch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abmarsch vs Aufbruch

plecare / început

Pentru pornirea unui grup de excursioniști, ambele cuvinte sunt posibile. „Aufbruch” (plecare) descrie începutul în mod neutru. „Abmarsch” (plecare în marș) accentuează mai degrabă plecarea împreună și ordonată. La o întâlnire obișnuită, „Abmarsch” poate suna și glumeț sau poruncitor, în timp ce „Aufbruch” nu are acest efect.

Exemplu vizual pentru Aufbruch
Abmarsch

Die Wanderleiterin kündigt den Abmarsch der Gruppe für acht Uhr an.

Conducătoarea excursiei anunță plecarea în marș a grupului pentru ora opt.

Aufbruch

Die Wanderleiterin kündigt den Aufbruch der Gruppe für acht Uhr an.

Conducătoarea excursiei anunță plecarea grupului pentru ora opt.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufbruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...