
abreisen
partir
Dejar un lugar para iniciar un viaje o trasladarse a otro. Marca el comienzo de la ausencia.
Die Hotelgäste müssen bis 11 Uhr abreisen.
Los huéspedes del hotel deben partir antes de las once.
partir
abreisen – reiste ab – ist abgereist
Cargando el estado guardado.

partir
Dejar un lugar para iniciar un viaje o trasladarse a otro. Marca el comienzo de la ausencia.
Die Hotelgäste müssen bis 11 Uhr abreisen.
Los huéspedes del hotel deben partir antes de las once.
| ich | reise ab |
|---|---|
| du | reist ab |
| er/sie/es | reist ab |
| wir | reisen ab |
| ihr | reist ab |
| sie | reisen ab |
| ich | reiste ab |
|---|---|
| du | reistest ab |
| er/sie/es | reiste ab |
| wir | reisten ab |
| ihr | reistet ab |
| sie | reisten ab |
| ich | bin abgereist |
|---|---|
| du | bist abgereist |
| er/sie/es | ist abgereist |
| wir | sind abgereist |
| ihr | seid abgereist |
| sie | sind abgereist |
| du | reise ab! reis ab! |
|---|---|
| ihr | reist ab! |
| Sie | reisen Sie ab! |
| ich | war abgereist |
|---|---|
| du | warst abgereist |
| er/sie/es | war abgereist |
| wir | waren abgereist |
| ihr | wart abgereist |
| sie | waren abgereist |
| ich | werde abreisen |
|---|---|
| du | wirst abreisen |
| er/sie/es | wird abreisen |
| wir | werden abreisen |
| ihr | werdet abreisen |
| sie | werden abreisen |
| ich | reise ab |
|---|---|
| du | reisest ab |
| er/sie/es | reise ab |
| wir | reisen ab |
| ihr | reiset ab |
| sie | reisen ab |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | reiste ab |
|---|---|
| du | reistest ab |
| er/sie/es | reiste ab |
| wir | reisten ab |
| ihr | reistet ab |
| sie | reisten ab |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | abreisen |
|---|---|
| con zu | abzureisen |
| participio presente | abreisend |
| participio pasado | abgereist |
«Abreisen» (partir) es un verbo separable. En la oración principal, el prefijo «ab-» (prefijo separable) va al final. En las oraciones subordinadas o después de un verbo modal, el verbo permanece unido.
Wir reisen morgen früh ab.
Mañana partimos temprano.
Ich weiß noch nicht genau, wann wir abreisen.
Todavía no sé exactamente cuándo partiremos.
Sie müssen um 12 Uhr abreisen.
Ustedes deben partir a las doce.
Como «abreisen» (partir) describe un movimiento que se aleja de un lugar, el Perfekt se forma con el verbo auxiliar «sein» (ser o estar). Un error frecuente es usar «haben» (haber).
Meine Eltern sind gestern abgereist.
Mis padres partieron ayer.
Seid ihr pünktlich abgereist?
¿Ustedes partieron a tiempo?
«Abreisen» (partir) se usa a menudo sin un objeto en Akkusativ. Describe la acción de dejar un lugar y no requiere ningún complemento adicional.
Nach dem Frühstück sind die meisten Gäste abgereist.
Después del desayuno, la mayoría de los huéspedes partieron.
Wann reist du ab?
¿Cuándo partes?
partir / encantar / recorrer
Ambos verbos pueden expresar el comienzo de un viaje al abandonar un lugar. «Abfahren» (partir) suele poner en primer plano el medio de transporte, mientras que «abreisen» (partir) hace hincapié en la persona o el grupo que viaja. Para un tren encaja «abfahren», mientras que para las personas que van a bordo es más adecuado «abreisen».

Wir reisen morgen früh vom Bahnhof ab.
Mañana temprano nos vamos de la estación.
Der Zug fährt um sieben Uhr vom Bahnhof ab.
El tren sale de la estación a las siete.