Alemán VERBO B2 Posición 11520

abstempeln

sellar / tachar

abstempeln – stempelte ab – hat abgestempelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abstempeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abstempeln vs beschriften

etiquetar

«beschriften» (etiquetar) significa escribir un texto sobre un objeto o una superficie. En cambio, tachar a una persona de algo significa clasificarla precipitadamente y, por lo general, de forma negativa. Para una inscripción real encaja «beschriften»; para un juicio simplificador sobre alguien, «abstempeln» (tachar).

Ejemplo visual de beschriften
abstempeln

Die Redaktion stempelt den Mann vorschnell als Betrüger ab.

La redacción tacha precipitadamente al hombre de estafador.

beschriften

Die Redaktion beschriftet das Foto des Mannes mit seinem Namen.

La redacción etiqueta la foto del hombre con su nombre.

Abrir la página completa de la palabra: beschriften

En la vida real

Cargando ejemplos en video...