Almanca FİİL B2 Sıra 11520

abstempeln

damga basmak / damgalamak

abstempeln – stempelte ab – hat abgestempelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abstempeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abstempeln vs beschriften

etiketlemek

“beschriften” (etiketlemek), bir eşyanın veya yüzeyin üzerine yazı yazmak demektir. Bir kişiyi bir şey olarak “abstempeln” (damgalamak) ise onu aceleyle ve çoğu zaman olumsuz bir şekilde sınıflandırmak demektir. Gerçek bir yazı söz konusuysa “beschriften”, biri hakkında basitleştirici bir yargı söz konusuysa “abstempeln” uygundur.

beschriften için görsel örnek
abstempeln

Die Redaktion stempelt den Mann vorschnell als Betrüger ab.

Yayın kurulu, adamı aceleyle dolandırıcı diye damgalıyor.

beschriften

Die Redaktion beschriftet das Foto des Mannes mit seinem Namen.

Yayın kurulu, adamın fotoğrafına adını yazıyor.

Kelime sayfasını aç: beschriften

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...