Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11520

abstempeln

штампувати / записувати як

abstempeln – stempelte ab – hat abgestempelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abstempeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abstempeln vs beschriften

підписувати

«beschriften» (підписувати) означає писати текст на предметі або поверхні. Натомість записати людину як когось — «abstempeln» (записувати як), тобто поспішно й здебільшого негативно віднести її до певної категорії. Для справжнього напису підходить «beschriften», а для спрощеного судження про когось — «abstempeln».

Візуальний приклад для слова beschriften
abstempeln

Die Redaktion stempelt den Mann vorschnell als Betrüger ab.

Редакція поспішно записує чоловіка як шахрая.

beschriften

Die Redaktion beschriftet das Foto des Mannes mit seinem Namen.

Редакція підписує фотографію чоловіка його ім’ям.

Відкрити повну сторінку слова: beschriften

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...