alemão VERBO B2 Posição 11520

abstempeln

carimbar / rotular

abstempeln – stempelte ab – hat abgestempelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abstempeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abstempeln vs beschriften

etiquetar

“Beschriften” (etiquetar) significa escrever um texto em um objeto ou em uma superfície. Já rotular alguém como alguma coisa significa classificá-lo de forma precipitada e, geralmente, negativa. Use beschriften para uma inscrição de fato e abstempeln para um julgamento simplista sobre alguém.

Exemplo visual de beschriften
abstempeln

Die Redaktion stempelt den Mann vorschnell als Betrüger ab.

A redação rotula o homem precipitadamente como um golpista.

beschriften

Die Redaktion beschriftet das Foto des Mannes mit seinem Namen.

A redação escreve o nome do homem na foto.

Abrir a página completa da palavra: beschriften

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...