Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27341

die Abtretung

cesión

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abtretung vs Übertragung

transmisión / transferencia

Ambas palabras pueden referirse a la transmisión formal de un derecho. «die Übertragung» (transferencia) es la expresión general para este cambio, mientras que «Abtretung» (cesión) se refiere específicamente a la transferencia contractual de un crédito o un derecho. En caso de cambio de acreedor, «Abtretung» es, por tanto, más precisa.

Ejemplo visual de Übertragung
Abtretung

Die Abtretung der Forderung an die Bank wurde im Vertrag festgehalten.

La cesión del crédito al banco quedó registrada en el contrato.

Übertragung

Die Übertragung der Forderung auf ein anderes Unternehmen wurde vertraglich geregelt.

La transferencia del crédito a otra empresa se reguló por contrato.

Abrir la página completa de la palabra: Übertragung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...