Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27341

die Abtretung

уступка права / уступка территории

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abtretung vs Übertragung

передача

Оба слова могут обозначать официальную передачу права. «Übertragung» (передача прав) — общее выражение для такой смены, тогда как «Abtretung» (уступка права) специально означает договорную передачу требования или притязания. При смене кредитора поэтому точнее использовать «Abtretung».

Визуальный пример: Übertragung
Abtretung

Die Abtretung der Forderung an die Bank wurde im Vertrag festgehalten.

Уступка требования банку была зафиксирована в договоре.

Übertragung

Die Übertragung der Forderung auf ein anderes Unternehmen wurde vertraglich geregelt.

Передача требования другой компании была урегулирована договором.

Открыть полную страницу слова: Übertragung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...