alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27341

die Abtretung

cessão

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abtretung vs Übertragung

transmissão / transferência / transposição

As duas palavras podem designar a transferência formal de um direito. “die Übertragung” (transferência) é a expressão geral para essa mudança, enquanto “die Abtretung” (cessão) se refere especificamente à transferência contratual de um crédito ou direito. No caso de uma mudança de credor, “Abtretung” é, por isso, mais preciso.

Exemplo visual de Übertragung
Abtretung

Die Abtretung der Forderung an die Bank wurde im Vertrag festgehalten.

A cessão do crédito ao banco foi registrada no contrato.

Übertragung

Die Übertragung der Forderung auf ein anderes Unternehmen wurde vertraglich geregelt.

A transferência do crédito para outra empresa foi regulamentada por contrato.

Abrir a página completa da palavra: Übertragung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...