Німецька ІМЕННИК C1 Місце 27341

die Abtretung

відступлення вимоги / передача території

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abtretung vs Übertragung

трансляція / передавання / передача

Обидва слова можуть позначати формальне передавання права. «Übertragung» (передача) — загальний вислів для такої зміни, тоді як «Abtretung» (відступлення вимоги) означає конкретно договірне передавання вимоги або права. У разі зміни кредитора слово «Abtretung» точніше.

Візуальний приклад для слова Übertragung
Abtretung

Die Abtretung der Forderung an die Bank wurde im Vertrag festgehalten.

Відступлення вимоги банку зафіксували в договорі.

Übertragung

Die Übertragung der Forderung auf ein anderes Unternehmen wurde vertraglich geregelt.

Передачу вимоги іншому підприємству врегулювали договором.

Відкрити повну сторінку слова: Übertragung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...