Alemán VERBO B2 Posición 22629

abtropfen

gotear / dejar escurrir

abtropfen – tropfte ab – ist abgetropft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abtropfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abtropfen vs tropfen

gotear / echar en gotas

Cuando el agua cae de algo mojado, a menudo pueden usarse tanto «tropfen» (gotear) como «abtropfen» (gotear). «Tropfen» describe las gotas individuales que caen. «Abtropfen» destaca que el líquido se desprende de la superficie y escurre; después, el objeto no tiene por qué estar completamente seco.

Ejemplo visual de tropfen
abtropfen

Vom gewaschenen Salat tropft das restliche Wasser ins Spülbecken ab.

De la lechuga lavada escurre el agua restante hacia el fregadero.

tropfen

Vom gewaschenen Salat tropft Wasser ins Spülbecken.

De la lechuga lavada gotea agua en el fregadero.

Abrir la página completa de la palabra: tropfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...