Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22629

abtropfen

стекать / дать стечь

abtropfen – tropfte ab – ist abgetropft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abtropfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abtropfen vs tropfen

капать

Когда вода стекает с мокрого предмета, часто возможны и «tropfen» (капать), и «abtropfen» (стекать). «Tropfen» описывает отдельные падающие капли. «Abtropfen» подчёркивает, что жидкость отделяется от поверхности и стекает; после этого предмет не обязательно должен полностью высохнуть.

Визуальный пример: tropfen
abtropfen

Vom gewaschenen Salat tropft das restliche Wasser ins Spülbecken ab.

С вымытого салата в раковину стекает оставшаяся вода.

tropfen

Vom gewaschenen Salat tropft Wasser ins Spülbecken.

С вымытого салата в раковину капает вода.

Открыть полную страницу слова: tropfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...