Alemán VERBO B1 Posición 6051

tropfen

gotear / echar en gotas

tropfen – tropfte – hat getropft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tropfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tropfen vs tröpfeln

gotear

En el caso de un grifo que pierde agua, se pueden usar «tropfen» (gotear) y «tröpfeln» (gotear). «Tropfen» describe en general que salen gotas aisladas. «Tröpfeln» destaca que el líquido sale lentamente y en pequeñas cantidades; es adecuado cuando quieres resaltar precisamente ese flujo débil.

Ejemplo visual de tröpfeln
tropfen

Aus dem undichten Wasserhahn tropft Wasser.

Del grifo que pierde agua gotea agua.

tröpfeln

Aus dem undichten Wasserhahn tröpfelt langsam etwas Wasser.

Del grifo que pierde agua sale lentamente un poco de agua.

Abrir la página completa de la palabra: tröpfeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...