Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22629

abtropfen

ociekać / odcedzać

abtropfen – tropfte ab – ist abgetropft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abtropfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abtropfen vs tropfen

kapać / zakraplać

Kiedy woda spada z czegoś mokrego, często możliwe są zarówno „tropfen” (kapać), jak i „abtropfen” (ociekać). „Tropfen” opisuje spadające pojedyncze krople. „Abtropfen” podkreśla, że ciecz odrywa się od powierzchni i spływa, przy czym przedmiot nie musi później być całkowicie suchy.

Przykład wizualny: tropfen
abtropfen

Vom gewaschenen Salat tropft das restliche Wasser ins Spülbecken ab.

Z umytej sałaty resztki wody ociekają do zlewu.

tropfen

Vom gewaschenen Salat tropft Wasser ins Spülbecken.

Z umytej sałaty kapie woda do zlewu.

Otwórz pełną stronę słowa: tropfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...