الألمانية فعل B2 الترتيب 22629

abtropfen

يقطر / يصفّي

abtropfen – tropfte ab – ist abgetropft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abtropfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abtropfen vs tropfen

يقطر / ينقط

عندما يسقط الماء من شيء مبلل، يمكن غالبًا استخدام «⁨tropfen⁩» (يقطر) و«⁨abtropfen⁩» (يقطر). ويصف «⁨tropfen⁩» قطرات الماء الساقطة واحدةً واحدة. أما «⁨abtropfen⁩» فيؤكد انفصال السائل عن السطح وانسيابه، ولا يعني ذلك أن الشيء يجب أن يصبح جافًا تمامًا بعد ذلك.

مثال مرئي على tropfen
abtropfen

Vom gewaschenen Salat tropft das restliche Wasser ins Spülbecken ab.

يقطر الماء المتبقي من الخس المغسول إلى حوض الجلي.

tropfen

Vom gewaschenen Salat tropft Wasser ins Spülbecken.

يقطر الماء من الخس المغسول إلى حوض الجلي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tropfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...