Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5180

die Abwesenheit

ausencia

die Abwesenheit, die Abwesenheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abwesenheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abwesenheit vs fehlen

faltar

Cuando se refiere a cosas, «fehlen» (faltar) indica directamente que algo necesario no está presente. «Die Abwesenheit» (la falta) nombra este estado como un sustantivo y necesita una construcción nominal adecuada. Cuando se trata de cosas concretas que faltan, «fehlen» suele sonar más natural y sencillo.

Ejemplo visual de fehlen
Abwesenheit

Die Abwesenheit wichtiger Angaben zu den Kosten macht den Bericht unklar.

La falta de datos importantes sobre los costos hace que el informe no sea claro.

fehlen

Im Bericht fehlen wichtige Angaben zu den Kosten.

En el informe faltan datos importantes sobre los costos.

Abrir la página completa de la palabra: fehlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...