Allemand NOM B1 Rang 5180

die Abwesenheit

absence

die Abwesenheit, die Abwesenheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abwesenheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abwesenheit vs fehlen

manquer

Pour des choses, fehlen (manquer) indique directement que quelque chose de nécessaire n’est pas présent. « Die Abwesenheit » (absence) désigne cet état sous la forme d’un nom et nécessite une construction nominale adaptée. Lorsqu’il s’agit de choses précises qui manquent, fehlen paraît généralement plus naturel et plus simple.

Exemple visuel pour fehlen
Abwesenheit

Die Abwesenheit wichtiger Angaben zu den Kosten macht den Bericht unklar.

L’absence d’informations importantes sur les coûts rend le rapport peu clair.

fehlen

Im Bericht fehlen wichtige Angaben zu den Kosten.

Des informations importantes sur les coûts manquent dans le rapport.

Ouvrir la page complète du mot: fehlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…