tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5180

die Abwesenheit

assenza

die Abwesenheit, die Abwesenheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abwesenheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abwesenheit vs fehlen

mancare

Riferito alle cose, «fehlen» (mancare) indica direttamente che qualcosa di necessario non è presente. «Die Abwesenheit» (la mancanza) nomina questo stato come sostantivo e richiede una costruzione nominale adatta. Quando si parla di cose concrete che mancano, «fehlen» suona di solito più naturale e semplice.

Esempio visivo per fehlen
Abwesenheit

Die Abwesenheit wichtiger Angaben zu den Kosten macht den Bericht unklar.

La mancanza di informazioni importanti sui costi rende il rapporto poco chiaro.

fehlen

Im Bericht fehlen wichtige Angaben zu den Kosten.

Nel rapporto mancano informazioni importanti sui costi.

Apri la scheda completa: fehlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...