Alemán VERBO A1 Posición 417

fehlen

faltar

fehlen – fehlte – hat gefehlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fehlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fehlen vs vermissen

extrañar / echar de menos

«Fehlen» (echar de menos) y «vermissen» (extrañar) pueden expresar el mismo vacío emocional, pero desde perspectivas diferentes. Con «fehlen», la persona a la que se echa de menos es el sujeto y la persona que siente la ausencia está en Dativ. Con «vermissen», la persona que siente la ausencia es el sujeto y la persona a la que se echa de menos es el objeto en Akkusativ.

Ejemplo visual de vermissen
fehlen

Seit Anna im Ausland lebt, fehlt sie ihrem Bruder sehr.

Desde que Anna vive en el extranjero, su hermano la echa mucho de menos.

vermissen

Seit Anna im Ausland lebt, vermisst ihr Bruder sie sehr.

Desde que Anna vive en el extranjero, su hermano la extraña mucho.

Abrir la página completa de la palabra: vermissen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...