Alemán ADJETIVO B2 Posición 5900

akademisch

académico

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán akademisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

akademisch vs wissenschaftlich

científico

«Wissenschaftlich» (científico) pone el énfasis en la investigación, los métodos sistemáticos y los hechos comprobables. «Akademisch» (académico) indica pertenencia a una universidad, un centro de educación superior o al mundo educativo relacionado con ellos. Una actividad en un centro de educación superior puede ser ambas cosas; para la forma de trabajar corresponde «wissenschaftlich» (científico), y para el ámbito institucional, «akademisch» (académico).

Ejemplo visual de wissenschaftlich
akademisch

Die Stelle gehört zum akademischen Bereich der Hochschule.

El puesto pertenece al ámbito académico de la universidad.

wissenschaftlich

Die Stelle verlangt wissenschaftliches Arbeiten mit systematischen und überprüfbaren Methoden.

El puesto exige trabajar de forma científica con métodos sistemáticos y comprobables.

Abrir la página completa de la palabra: wissenschaftlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...