Alemán VERBO B1 Posición 5901

schütten

verter

schütten – schüttete – hat geschüttet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schütten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schütten vs stürzen

caerse / derrocar / abalanzarse

Al vaciar rápidamente un recipiente, pueden encajar tanto stürzen (verter) como schütten (verter). Stürzen destaca que el recipiente se vuelca con fuerza y que el contenido cae fuera, mientras que schütten es la palabra más general para verter líquidos o materiales sueltos. Para verter de manera neutral, normalmente es mejor schütten.

Ejemplo visual de stürzen
schütten

Er schüttete den Inhalt des Eimers vorsichtig in den Abfluss.

Vertió con cuidado el contenido del cubo en el desagüe.

stürzen

Er stürzte den Inhalt des Eimers mit einem kräftigen Schwung in den Abfluss.

Volcó el contenido del cubo en el desagüe con un movimiento brusco.

Abrir la página completa de la palabra: stürzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...