Alemán VERBO B2 Posición 22204

akquirieren

captar

akquirieren – akquirierte – hat akquiriert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán akquirieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

akquirieren vs kaufen

comprar

Al adquirir una empresa a cambio de dinero, «kaufen» (comprar) y «akquirieren» (adquirir) pueden expresar lo mismo. «Kaufen» es la expresión general y también es adecuada en la vida cotidiana. «Akquirieren» suena formal y aquí pertenece al lenguaje empresarial, por ejemplo, en un informe sobre la compra prevista.

Ejemplo visual de kaufen
akquirieren

Unsere Firma will im nächsten Jahr ein kleineres Unternehmen akquirieren.

Nuestra empresa quiere adquirir una empresa más pequeña el año que viene.

kaufen

Unsere Firma will im nächsten Jahr ein kleineres Unternehmen kaufen.

Nuestra empresa quiere comprar una empresa más pequeña el año que viene.

Abrir la página completa de la palabra: kaufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...