tedesco VERBO B2 Posizione 22204

akquirieren

acquisire

akquirieren – akquirierte – hat akquiriert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco akquirieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

akquirieren vs kaufen

comprare / corrompere

Quando si acquista un’azienda in cambio di denaro, «kaufen» (comprare) e «akquirieren» (acquisire) possono esprimere la stessa cosa. «Kaufen» è l’espressione generica, adatta anche nella vita quotidiana. «Akquirieren» ha un tono formale e qui appartiene al linguaggio economico, per esempio in un rapporto sull’acquisto previsto.

Esempio visivo per kaufen
akquirieren

Unsere Firma will im nächsten Jahr ein kleineres Unternehmen akquirieren.

La nostra azienda vuole acquisire un’azienda più piccola l’anno prossimo.

kaufen

Unsere Firma will im nächsten Jahr ein kleineres Unternehmen kaufen.

La nostra azienda vuole comprare un’azienda più piccola l’anno prossimo.

Apri la scheda completa: kaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...