Allemand VERBE B2 Rang 22204

akquirieren

acquérir

akquirieren – akquirierte – hat akquiriert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : akquirieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

akquirieren vs kaufen

acheter

Lorsqu’il s’agit d’acquérir une entreprise contre de l’argent, «kaufen» (acheter) et «akquirieren» (acquérir) peuvent exprimer la même idée. «Kaufen» est l’expression générale, qui convient aussi dans la vie quotidienne. «Akquirieren» a une connotation formelle et relève ici du langage économique, par exemple dans un rapport sur l’achat prévu.

Exemple visuel pour kaufen
akquirieren

Unsere Firma will im nächsten Jahr ein kleineres Unternehmen akquirieren.

Notre entreprise veut acquérir une petite entreprise l’année prochaine.

kaufen

Unsere Firma will im nächsten Jahr ein kleineres Unternehmen kaufen.

Notre entreprise veut acheter une entreprise plus petite l’année prochaine.

Ouvrir la page complète du mot: kaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…