Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6511

der Akteur

actor

der Akteur, die Akteure

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Akteur, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Akteur vs Spieler

jugador / actor / reproductor

«Spieler» (actor) y «Akteur» (actor) pueden designar a una persona o una organización influyente en la economía o la política. «Spieler» destaca más el ámbito estratégico de la competencia, mientras que «Akteur» se centra más en la actuación activa y la influencia. Para comparar participantes del mercado encaja «Spieler»; para describir actividades concretas es más adecuado «Akteur».

Ejemplo visual de Spieler
Akteur

Der neue Akteur auf dem Markt handelt schnell und nimmt großen Einfluss.

El nuevo actor del mercado actúa con rapidez y ejerce una gran influencia.

Spieler

Der neue Spieler auf dem Markt plant eine starke Erweiterung seines Angebots.

El nuevo actor del mercado planea ampliar considerablemente su oferta.

Abrir la página completa de la palabra: Spieler

En la vida real

Cargando ejemplos en video...