Allemand NOM B2 Rang 6511

der Akteur

acteur

der Akteur, die Akteure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Akteur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Akteur vs Spieler

joueur / acteur / lecteur

« Spieler » (acteur) et « Akteur » (acteur) peuvent désigner une personne ou une organisation influente dans le monde économique ou politique. « Spieler » met davantage en avant le terrain de la concurrence stratégique, tandis que « Akteur » met davantage l’accent sur l’action et l’influence. Pour comparer des acteurs du marché, « Spieler » convient ; pour décrire des activités concrètes, « Akteur » convient davantage.

Exemple visuel pour Spieler
Akteur

Der neue Akteur auf dem Markt handelt schnell und nimmt großen Einfluss.

Le nouvel acteur du marché agit rapidement et exerce une grande influence.

Spieler

Der neue Spieler auf dem Markt plant eine starke Erweiterung seines Angebots.

Le nouvel acteur du marché prévoit d’élargir considérablement son offre.

Ouvrir la page complète du mot: Spieler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…