Alemán ADJETIVO A2 Posición 1022

aktiv

activo

aktiv – aktiver – am aktivsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aktiv, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aktiv vs tätig

activo

Ambas expresiones pueden indicar que alguien actúa en una situación. «Aktiv werden» (actuar) es una expresión general y destaca el comienzo de la propia actuación; «tätig werden» (actuar) se usa especialmente en la expresión fija, algo más formal, para indicar que alguien interviene con el fin de resolver un problema. En este tipo de llamamientos a la acción, a menudo encaja «tätig werden».

Ejemplo visual de tätig
aktiv

Als die Beschwerden zunahmen, wurde der Verein aktiv und suchte eine Lösung.

Cuando aumentaron las quejas, la asociación actuó y buscó una solución.

tätig

Als die Beschwerden zunahmen, wurde die zuständige Stelle tätig und suchte eine Lösung.

Cuando aumentaron las quejas, la oficina responsable actuó y buscó una solución.

Abrir la página completa de la palabra: tätig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...