Alemán ADJETIVO B2 Posición 12836

aktiviert

activado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aktiviert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aktiviert vs aktiv

activo

En el caso de una cuenta de usuario, ambas palabras pueden encajar. «Aktiviert» (activado) destaca que la cuenta ha sido habilitada y se puede utilizar, mientras que «aktiv» (activo) describe su estado actual. Usa «aktiviert» para el proceso o el resultado y «aktiv» para el estado existente.

Ejemplo visual de aktiv
aktiviert

Mein Benutzerkonto wurde gestern aktiviert und kann jetzt verwendet werden.

Mi cuenta de usuario fue activada ayer y ahora se puede utilizar.

aktiv

Mein Benutzerkonto ist aktiv, obwohl ich es heute noch nicht benutzt habe.

Mi cuenta de usuario está activa, aunque todavía no la he usado hoy.

Abrir la página completa de la palabra: aktiv

En la vida real

Cargando ejemplos en video...