Alemán ADJETIVO B2 Posición 18668

aktualisiert

actualizado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aktualisiert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aktualisiert vs aktuell

actual

En una lista de precios, «aktuell» (actual) destaca que los datos corresponden a la situación actual. «Aktualisiert» (actualizado) destaca que se han incorporado cambios. Una lista que acaba de revisarse puede ser ambas cosas, pero una lista actual no tiene por qué haber sido revisada.

Ejemplo visual de aktuell
aktualisiert

Die Preisliste ist jetzt aktualisiert und enthält die geänderten Preise.

La lista de precios ya está actualizada e incluye los precios modificados.

aktuell

Die Preisliste ist noch aktuell, weil sich die Preise nicht geändert haben.

La lista de precios todavía sigue vigente porque los precios no han cambiado.

Abrir la página completa de la palabra: aktuell

En la vida real

Cargando ejemplos en video...