alemão ADJETIVO B2 Posição 18668

aktualisiert

atualizado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aktualisiert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aktualisiert vs aktuell

atual

Em uma lista de preços, “aktuell” (atual) enfatiza que as informações correspondem à situação atual. “Aktualisiert” (atualizado) enfatiza que mudanças foram incorporadas. Uma lista que acaba de ser revisada pode ser as duas coisas; mas uma lista atual não precisa necessariamente ter sido revisada.

Exemplo visual de aktuell
aktualisiert

Die Preisliste ist jetzt aktualisiert und enthält die geänderten Preise.

A lista de preços foi atualizada agora e contém os preços alterados.

aktuell

Die Preisliste ist noch aktuell, weil sich die Preise nicht geändert haben.

A lista de preços ainda está atual porque os preços não mudaram.

Abrir a página completa da palavra: aktuell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...