Almanca SIFAT B2 Sıra 18668

aktualisiert

güncellenmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aktualisiert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aktualisiert vs aktuell

güncel

Bir fiyat listesinde “aktuell” (güncel), bilgilerin şu anki duruma uygun olduğunu vurgular. “Aktualisiert” (güncellenmiş) ise değişikliklerin listeye işlendiğini vurgular. Yeni gözden geçirilmiş bir liste her iki özelliğe de sahip olabilir; ancak güncel bir listenin mutlaka yeniden düzenlenmiş olması gerekmez.

aktuell için görsel örnek
aktualisiert

Die Preisliste ist jetzt aktualisiert und enthält die geänderten Preise.

Fiyat listesi şimdi güncellenmiş durumda ve değişen fiyatları içeriyor.

aktuell

Die Preisliste ist noch aktuell, weil sich die Preise nicht geändert haben.

Fiyat listesi hâlâ güncel, çünkü fiyatlar değişmedi.

Kelime sayfasını aç: aktuell

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...