Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18668

aktualisiert

zaktualizowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aktualisiert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aktualisiert vs aktuell

aktualny

W przypadku cennika „aktuell” (aktualny) podkreśla, że podane informacje odpowiadają obecnemu stanowi. „Aktualisiert” (zaktualizowany) podkreśla, że uwzględniono zmiany. Lista, którą właśnie poprawiono, może być jednocześnie „aktuell” i „Aktualisiert”, ale aktualna lista nie musi być zaktualizowana.

Przykład wizualny: aktuell
aktualisiert

Die Preisliste ist jetzt aktualisiert und enthält die geänderten Preise.

Cennik został teraz zaktualizowany i zawiera zmienione ceny.

aktuell

Die Preisliste ist noch aktuell, weil sich die Preise nicht geändert haben.

Cennik jest nadal aktualny, ponieważ ceny się nie zmieniły.

Otwórz pełną stronę słowa: aktuell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...